Search

SAMURAI FLAG | 国際交流シェアハウス & イベント

Tokyo International Share house & Events

みんなで食べる餃子の会 vol.5

gyouzavol5

[日本語→中文→English→Tiếng Việt]]
一番美味しい餃子の食べ方。
それはみんなで食べる餃子だぁ〜!!!!

美味しい餃子をみんなで食べで盛り上がる。
そんなシンプルでアットホームな国際交流餃子パーティ♪
餃子は食べるだけでなく皮作りから一緒に参加することも可能です!

2,500円で餃子食べ放題 & 飲み放題(アルコール含む)。
国籍、年齢、職業、性別関係ありません。ここに集うのはただの餃子好きです^0^

会場はとってもオシャレな港区のカフェMAGZY(【旧店名】カフェタス)を貸切で行います。
調理は数々のお店で店長を務められた「心と体に栄養を!!!」がモットーの料理人KEN(奥宮健太郎)さんにしていただきます!

【皮から餃子作ったことありますか?】
餃子を包むだけでなく皮作りから参加出来ます!
実はみんなで餃子作りをしている時が毎回一番盛り上がります♪
もちろん食べるだけご参加の方も歓迎ですよ^^

【焼き餃子、水餃子を食べ放題!そしてビールや日本酒にワインも飲み放題!】
焼き餃子に水餃子をひたすら食べます!
そして餃子と言えばビール!当イベント名物の厳選された日本酒もありますよ♪
そのほかワインやソフトドリンクも各種ご用意いたします

【開催日】 11月8日(日)
【参加費】 2,500円

【時間】 ※入退出いつでも可能です。
12:00 開場 → 餃子作り開始!
13:00 飲食スタート! ← ここからの参加でもOK!
15:30 終了

【開催場所】
MAGZY(旧店名 カフェタス)
〒108-0014 東京都港区芝4−9−3 1階
最寄り駅:JR田町駅より徒歩約7分、都営三田線三田(東京都)駅A9口より徒歩約4分
Facebook:https://www.facebook.com/magzy.jp

【主催】
SAMURAI FLAG
池袋のシェアハウスを拠点に「おもてなしよりおもいやり」をテーマにイベント開催や語学勉強会を行う国際交流コミュニティです。
(Facebook)https://www.facebook.com/japan.introduction
(Web)http://samuraiflag.com/

【お友達のご参加希望の方】
コメント欄に書き込むか(例:友人男性一人参加希望)私宛にご連絡ください。
【禁止事項】
過度なナンパや勧誘等参加者が不快に思う行為はご遠慮ください。

[中文]
最美味的饺子是大家一起吃的饺子!
大家一起边吃饺子边畅谈,共度美好时光~
这个派对是一个简单的家庭式活动,一次鼓励各种文化交流的聚会。 大家不仅仅是在一起吃饺子,还可以一同参与做饺子。 而且食物+饮料的自助畅(含酒)只要2500日元噢!无论你的国籍,年龄,职业和性别,只要你喜欢饺子,美味的饺子能带给你微笑即可参加。
活动场地位于一家优雅舒适的咖啡厅Magzy(原咖啡厅Tasu),期间将全程为本次活动提供场地。本次烹饪会则由Ken(冈村健太郎)主持教学,ken曾参与经营和管理过多家餐厅,他提倡由“营养的身心“来引领生活。所以大家可以同他一起从做饺子开始经营美好生活。
可以说,制作饺子皮是本次活动最精彩的参与环节,当然,品尝美味饺子的部分也很重要,来参加不但可以吃到自己包的煎饺,水饺等,还能喝到我们精心准备的吃饺子必备的啤酒、日本清酒和软饮等等,所以非常期待各位的踊跃报名和参与噢!
日期:11/8
参加费:2500日元
时间:不定(欢迎随时参与)
日程:
下午12:00 制作饺子
下午13:00 参会开始(这个时间开始参加亦可)
下午15:30结束
地点:Magzy(原咖啡厅Tasu)
〒108-0014 东京都港区芝4-9-31
最近的车站:JR田町站 徒歩7分钟,距离A9号出口
都营三田线,三田站A9徒歩4分钟 Facebook:https://www.facebook.com/magzy.jp SAMURAI FLAG
“おもてなしよりおもいやり。”
SAMURAI FLAG,经营sharehouses致力于举办各种活动并促进各国文化交流。
(Facebook)https://www.facebook.com/japan.introduction
(Web)http://samuraiflag.com/
如会携友人一同赴会,请联系邮件我们。
注意事项:
请遵守基本礼仪,勿给旁人带来不便,协力创造友好的交流环境,谢谢!

[English]
The most delicious way to eat gyoza is to eat them with friends!
Let’s eat gyoza together and have a good time.
This party is a simple, home-style event that encourages multi-cultural exchange.
Not only do we eat gyoza together, there is an opportunity to join in making them from scratch, starting with the skins.
It’s only 2,500 yen for all you can eat + drink (including alcoholic beverages).
Nationality, age, employment, and gender are all unimportant – all that matters is that you like gyoza smile emoticon
The venue is the extremely classy cafe Magzy (formerly Cafe Tasu), which we have fully rented out for this event. Cooking will be led by Ken (Kentarou Okamura), who has managed a number of different restaurants and lives by the motto “nutrition for the heart and body!”
Making gyoza from scratch
You can participate in making gyoza from scratch. In all honesty, making gyoza skins together is often the best part of this event. Of course, feel free to come just to eat smile emoticon
All you can eat fried gyoza, boiled gyoza, and all you can drink beer and Japanese sake
You can eat fried and boiled gyoza to your heart’s content! Also, when you eat gyoza, you have to have beer! We also provide a number of carefully selected Japanese sake. In addition, there will be wine, soft drinks, and other non-alcoholic beverages.
Date
11/8
Fee
2,500 yen
Time (feel free to come when you please)
12:00 p.m. Making gyoza
1:00 p.m. Eating and drinking begins (coming at this time is fine)
3:30 p.m. End
Venue
Magzy (formerly Cafe Tasu)
〒108-0014
Tokyo-to Minato-ku Shiba 4-9-31
Closest station: The venue is a seven minute walk from JR Tamachi Station, and a 4 four minute walk from Exit A9 of Toei Mita Line, Mita Station
Facebook: https://www.facebook.com/magzy.jp
SAMURAI FLAG
“Personal care rather than impersonal service.” SAMURAI FLAG hosts events, administers sharehouses, and promotes cultural exchange. (Facebook)https://www.facebook.com/japan.introduction
(Web)http://samuraiflag.com/
People who wish to come with friends
Please let us know in the comments (example: I’d like to bring one male friend) or by mail whether you would like to bring friends.
We reserve the right to refuse service to individuals who create an unpleasant environment for others.

[Tiếng Việt]
Cách thưởng thức bánh gyouza ngon nhất.
Đó chính là cùng nhau thưởng thức!!
Bạn đã tự tay làm ra một chiếc gyoza ?
Cùng nhau làm và cùng nhau thưởng thức những chiếc gyouza ngon , trong một không gian
ấm cúng của buổi giao lưu quốc tế.
Chỉ với 2500 yên chúng ta có thể ăn và uống thoải mái.
Không quan trọng quốc tịch , tuổi tác, nghề nghiệp , giới tính, cùng nhau tụ họp ở đây chúng ta chỉ có gyouza và những người bạn.
Được tổ chức tại quán café MAGZY ( cafetasu) rất sang trọng, lịch lãm tại quận minato.
Từng là bếp trưởng của rất nhiêu cửa hang, với phương châm “Dinh dưỡng cho tâm hồn và thể chất “ , đầu bếp KEN(Okumiya Kentaro) sẽ cho chúng ta thưởng thưc điều tuyệt vời.
Không chỉ là nặn gyoza mà bạn còn có thể học cách để làm một chiếc bánh hoàn chỉnh.
Phần làm bánh luôn là phần vô cùng thú vị trong mỗi lần tổ chức, tuy nhiên thì chỉ với muc đích thưởng
Thức thì bạn cũng đủ để được chào đón nồng nhiệt.
Gyoza nướng , luộc cùng với bia và những loại rượu nổi tiếng của Nhật hãy đến và ăn uống thỏa sức.
Hãy yên tâm nếu bạn không uống được đồ uống có cồn, vì ngoài ra còn rất nhiều đồ uống nhẹ khác.
【ngày tổ chức】mùng 8 tháng 11( chủ nhật)
【phí tham gia】2500 yên
【thơi gian tổ chức】ra vào tự do
12:00 khai mạc làm bánh.
13:00 bắt đầu ăn (giam gia từ lúc này cũng ok )
15h30 kết thúc.
【Địa Điểm】
MAGZY( tên cũ Cafetasu)
〒108-0014 Tầng 1 4-9-3 Shiba – Minato – Tokyo
Ga gần nhất : JR tamachi đi bộ khoảng 7 phút.
Tàu Toeimita Ga mita cửa A9 đi bộ 4 phút.

Comments are closed.

© 2017 SAMURAI FLAG | 国際交流シェアハウス & イベント . All Rights Reserved.